Hvis du vil mig noget, ved du, hvor du kan finde mig.
Ako ti zatrebam, znaš gde sam.
Hvis hun vil mig noget, må hun komme til mig.
Ako me bude želela, doæi æe mi.
Jeg ved godt, at du bare vil mig det bedste.
Znam da ti je stalo do mene. Neæu to zaboraviti.
Efter koncerten vil mig og Jenny måske køre over grænsen til Canada.
Posle koncerta, ja i Dženi razmišljamo o prelasku granice u Kanadu.
Gallere, eftersom I vil mig til livs skal jeg ved Osiris vise jer, hvordan en dronning dør.
Gali! Prisegnuli ste da æete me ubiti. Pokazat æu vam, tako mi Ozirisa, kako umire kraljica.
De vil mig blot mit bedste.
Oni žele samo najbolje za mene.
Hvis De vil mig noget, er det bare at vifte eller pifte.
Normalno je reæi, da sam ja vaš najveæi obožavatelj (najveæa lepeza).
Jeg ved ikke hvad du vil mig.
Ne znam šta želite od mene.
Hvad er det i virkeligheden, du vil mig?
Zbog èega si stvarno došao da me vidiš?
Efter at have hørt, hvad vidnerne havde at jamme om ang sagen vil mig og mit hold slå vores hoveder sammen.
Sada kada smo èuli svedoèenja ovih likova, ekipa i ja æemo izmiksati zajedno.
Hvis du vil mig noget, sidder jeg og i en lounge og bliver forkælet.
Ako me budeš trebao, ludovaæu u privatnoj sobi.
Hvis Colleen vil mig noget, er jeg herinde.
Colleen me traži, bit æu tu.
Du vil mig ikke noget ondt, vel?
Neæeš me pogrešno razumeti, zar ne?
Der er faktisk nogen, der vil have min mand, som vil mig til livs.
Zapravo, postoji netko tko želi moga muža i moj život.
Hvis du vil mig noget, er jeg ved dessert bordet.
Ako ti zatrebam, biæu kod stola za dezerte.
Han vil mig det godt, men han kører storebror-stilen.
Znam da mi želi najbolje, ali znaš kakva su starija braæa. O, da.
Træk spyd og kastespyd mod dem, som vil mig til livs.
Uzmi koplje i baci ga na one koji me progone.
Der er ingen her, der vil mig noget ondt.
Nitko ovdje mi ne želi nauditi.
Jeg vil finde ud af, hvem der vil mig til livs, før de finder mig igen.
Moram saznati ko me želi mrtvog pre nego me opet pronaðu.
Hvis De involverer justitsministeriet, vil jeg gå efter Dem for magtmisbrug, og det vil skade Dem, ligeså meget som det vil mig.
Ukoliko uvuèete Ministarstvo pravosuða u ovo, obrušiæu se na Vas zbog zloporabe ovlasti, a to æe Vam nauditi onoliko koliko æe i meni.
Lad dem beskæmmes og blues, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem rødmende vige,
Neka se postide i posrame koji traže dušu moju; neka se odbiju natrag i postide koji mi zlo hoće.
de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Råd om Fordærv, de tænker Dagen igennem på Svig.
Koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.
Lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel;
Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo.
Til Korherren. Al-jonat-elem-rehokim. Miktam af David. Dengang Filistrene i Gat greb ham Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;
Smiluj se na me, Bože, jer čovek hoće da me proguta, neprijatelj me svaki dan pritešnjuje.
mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!
Neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
han sender mig Hjælp fra Himlen og frelser min Sjæl fra dem, som vil mig til Livs. Gud sender sin Nåde og Trofasthed.
Da pošalje s neba i sačuva me, da posrami onog koji traži da me proždre; da pošalje Bog milost svoju i istinu svoju.
flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
Lad dem beskæmmes og røme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel;
Nek se postide i posrame koji traže dušu moju! Nek odstupe natrag, i osramote se koji mi zlo žele!
lad dem blive til Skam og Skændsel, dem, der står mig imod, lad dem hylles i Spot og Spe, dem, der vil mig ondt!
Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
også min Tunge skal Dagen igennem forkynde din Retfærd, thi Skam og Skændsel får de, som vil mig ilde.
I jezik moj svaki dan kazuje pravdu Tvoju; jer su postidjeni i posramljeni oni koji mi traže zla.
0.61664700508118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti zatrebam, znaš gde sam. 